Mary Jo Bang (Missouri 1946)Teoria da catástrofe III Agora nos sentamos e brincamos com um elefantinho de brinquedo que percorre um fio esticado. Agora somos usados...
Rafael Espinosa (Lima 1962)Por ter parentes em todos os lugares, como qualquer semente transgênica melancólica, não é garantido que formemos, via o que eles beijam...
Marvin Bell (Nova York 1937)Sobre o início do homem morto Quando o homem morto vomita, ele pensa que vê sua vida interior. Ao ver seu vômito, ele pensa que vê sua...
Eliot Weinberger (Nova York 1949)LACANDONES Na selva de Chiapas, dorme-se em cabanas de palha sem paredes, em redes que mal se mexem. Ali se diz: Se você sonha com um...
Richard Siken (Nova York 1967)Scheherazade Conte-me sobre o sonho em que tiramos os corpos do lago e os vestimos com roupas quentes outra vez. Como era tarde, e...
Lisel Mueller ( Hamburgo 1924)Os cegos conduzindo aos cegos Toma minha mão. Somos dois nesta cova. O som que você ouve é água; você o ouvirá para sempre. O chão em que...
Denise Fernández ( Mendoza 1989)Meu sapo Nasceu triste, como uma luz de neon. Hoje foi desmembrado, 7 a.m. Três coisas honestas o atravessavam. Um grupo de adolescentes...
Pablo Romero (Tucumán 1999)TIRÉSIAS "yo nací para mirar lo que pocos quieren ver" Charly García A linguagem é o limite do humano e de que importa se estes dedos só...
Paulina Vinderman (Buenos Aires 1944)1 Mais uma vez minha roupa pende de um prego na parede e a precariedade se torna voluptuosa. Os pescadores foram dormir e eu saio para...
Logan February (Nigéria 1999)NÃO AMO NADA QUE NÃO ME CAIBA NAS MÃOS Não amo nada que não me caiba nas mãos. Mas, por outro lado, tenho mãos grandes. Então prefiro as...
Xi Chuan (China 1963)U20000 Perdoa o canto dos galos na aldeia, e a escuridão que não se esfumou ainda ao cantar dos galos. Perdoa a pedra de moer primitiva e...